Ce livre vient d'être le premier annulé à cause de l'IA

Ce livre vient d'être le premier annulé à cause de l'IA

Lorsque le roman auto-publié de Mia Ballard a été sélectionné en juin dernier par Hachette Book Group, elle a probablement pensé avoir frappé le jackpot. Aujourd'hui, elle pourrait regretter d'avoir été remarquée. Hachette a annulé la publication américaine du roman de Ballard, Shy Girl, suite à des allégations selon lesquelles une IA générative aurait été utilisée dans son écriture.

Initialement auto-publié en février 2025, le roman d'horreur a été publié de manière traditionnelle par le label de science-fiction et fantasy d'Hachette, Orbit, au Royaume-Uni en novembre. Après que le New York Times a fourni des preuves de l'utilisation de l'IA dans Shy Girl jeudi, Hachette a annulé la sortie prévue au printemps aux États-Unis et a complètement retiré le livre de son site web.

"Hachette reste engagée à protéger l'expression créative originale et la narration," a déclaré l'éditeur dans un communiqué au Times. Les auteurs sont tenus de divulguer à Hachette si une IA a été utilisée dans la création de leur œuvre. Ballard a nié avoir utilisé des outils d'IA pour écrire le livre, affirmant qu'un éditeur était responsable des parties qui semblent être générées par l'IA.

"Mon nom est ruiné pour quelque chose que je n'ai même pas fait personnellement," a écrit Ballard jeudi dans un e-mail au New York Times.

Hachette UK

L'annulation de Shy Girl par Hachette marque la première fois qu'un grand éditeur retire publiquement un titre existant en raison de soupçons de prose générée par l'IA.

Au cours des derniers mois, des lecteurs en ligne ont exprimé des préoccupations concernant l'utilisation apparente de l'IA dans le livre. Une vidéo du YouTuber frankie's shelf fournit une analyse détaillée du roman, soulignant des motifs linguistiques caractéristiques de l'écriture par IA. La vidéo liste également des mots dans Shy Girl qui sont répétés avec une fréquence inhabituelle ("edge" est utilisé 84 fois et "sharp" 159 fois), souvent de manière abstraite et nonsensique.

En janvier, Max Spero, fondateur et directeur général de Pangram, a passé le texte de Shy Girl à son programme de détection d'IA. Il a affirmé que le roman était composé à 78% de contenu généré par l'IA.

L'essor de l'IA a pris l'industrie de l'édition au dépourvu. Bien que l'écriture par IA soit déjà apparue dans de nombreux livres auto-publiés, les éditeurs traditionnels comme Hachette sont plus critiques à l'égard de cette technologie.

Les représentants d'Hachette n'ont pas immédiatement répondu à une demande de commentaire.